ずるっこ 翻訳 ルビ

「ずるっこ」って何だ？　と思っていたら、
どうやら翻訳ソフトのことらしい。

簡単に説明すると、英文の上にルビのように和訳の文が表示されるのだとか。
このソフトの変わったところは、覚えた単語をクリックすることで
「ルビ」を消すことができるところのようだ。

あくまでもプログラムによる自動翻訳なので、
文脈を判断できずに誤訳してしまうこともあるだろう。
でもそれを踏まえて使うことができれば、
けっこう役に立つものになるような気がした。


英会話スクールに行くより【ネイティブ・イングリッシュ】

ネイティブ厳選 必ず使える英会話まる覚え

• ショップ: 英語伝
• 価格: 1,050 円

【送料無料】英会話ペラペラビジネス100

• ショップ: 楽天ブックス
• 価格: 2,100 円

タグ：ずるっこ 翻訳 ルビ ずるっこ 翻訳 ずるっこ ルビ ずるっこ 翻訳 ルビ 翻訳 ルビ

愛知県知事選 大村秀章 公約

愛知県知事選で当選した大村秀章氏が公約に掲げている
「中京都構想」って何だろうと思って調べてみたら、
「中京都」っていうのは「東京都」の「都」と同じ意味で、
愛知県を名古屋市と合体させて
「中京都」という新たな「都」を作るということらしい。
「愛知県」と「名古屋市」の二重行政を解消する目的があるんだとか。
大阪の橋下徹知事が提唱する「大阪都構想」に呼応している模様。
それで何がどう変わるのかはよくわからなかったけど、
Yahooのアンケートを見ると反対派の方が多かった。

タグ：愛知県知事選 大村秀章 公約 愛知県知事選 大村秀章 愛知県知事選 公約 大村秀章 公約 愛知県知事選 大村秀章 公約